Arabe

j'ai décidé de vous apprendre un peu d'arabe ... en français lool:
salem 3likom => salut
chnahwelek => comment ca va
labes => bien
alhamd lilah => dieu merci
walah => je te jure
saha => tant mieux pour toi
mabrouk => félicitation
zah => merde
tahan => conard\salaud

il y en aura d'autre, j'éspère que vous les utiliserai sur le fofo!

bonne idée

comment ca se dit:

"jai envie de manger des frites?" (le truc bien utile^^)

et "j'ai une grosse diarée en ce moment"

"jai envie de manger des frites" ==> "mathabia nekol batata moklia"
"j'ai une grosse diarée en ce moment" ==> "tawa andi kharia kbira"

lol jacques ta vremen rien a faire pr demandé des phrases comme ca!

Thescore08 a écrit:

lol jacques ta vremen rien a faire pr demandé des phrases comme ca!

ba non lol, j'ai juste un bac a préparer, et un concours dans deux semaines

je me cultive thescore en quelques sortes grace a nemesis....

imagine lors de mon entretien, l'inspectrice me demande ce que ej connais de l'arabe (la langue bien sur^^ )..

ba je pourrais lui dire ca mdr

Moi ma famille habite au Maroc


Alors :

In chala !Si dieu le veut

LABESE :Si tu veux

Crouia ! Mon amis

9a y est tout le monde va devenir bilingue c'est cool!

comment tu dis" ahh la haine"

ah ben c'est bien tout sa faudras continuer les cours bientot

salut Nemesis je trouve que tu eu une idée a la foi original et vraiment cool de vouloir donner des cours d'arabe aux membres de l'alliance .
et je t'en félicite .

the fussel a écrit:

comment tu dis" ahh la haine"

Ben c'est simple c'est " Uuuu ala zebi !"



Nemesis qu'est ce que t'en penses ??

coool un cours de langue!!!
comment on dit : "une chevre blonde?"

PS : ne m'en veut pas Lucas c'est pour ma culture générale

Une chèvre blonde ?

Me3za cha9ra

le 3, 5, 7, 9 ont une sonorité qui existe pas en francais et il n y a pas de lettre pour les prononcer donc on utilise des chiffres...

Chèvre Blonde ==> Méeza Chakra
ahh la haine ==> wala zahi\nami\zebi
haine ==> Korh
pour: nami, zebi,zahi c'est des gros mots en arabe

pour les 3,9,5,7 on les utilises en texto je veux pas vous compliquer la tache

Dark floody a écrit:

Moi ma famille habite au Maroc


Alors :

In chala !Si dieu le veut

LABESE :Si tu veux

Crouia ! Mon amis

pour :
inchalah ==> si dieu le veut
alah = rabi ==> dieu
labes ==> ca va
inchalah labes ==> que dieu te guerisse = j'éspère que tu iras mieux
mridh ==> malade
alhamd lilah ==> dieu merci
ahlan = ahla ==> salut
winti ==> et toi?
Ena ==> moi
chwaya ==> un peu
tbib ==> docteur
barra ==> va
lil ==> chez
je vais vous faire une petite discussion en arabe traduite entre parenthèses en français:

- Mohammed:"Ahla bik chnahwelek?"
(salutation a toi comment vas-tu?)
- Salah: "ahlan, alhamd lilah winti chnahwelek?"
(salut, dieu merci ca va,et toi comment vas-tu?)
- Mohammed:"Ena mridh chwaya"
(je suis un peu malade)
- Salah: "inchalah labes, barra lil tbib"
(j'éspère que tu iras mieux, va chez le médecin)

Comme vous voyez la volonté divine intervient beaucoup dans notre language courant!
P.S: Je suis vraiment heureux que ça vous intéresse ça fait plaisir!

comemnt on dit:

"la NCISCORP ets la meilleure alliance d'ogame!!"

jarrive en retard mais tenais a feliciter nemesis pour son initiative lol. et vulcan pour sa vulgarite ya3tik 3asba s9ouna fi termtek ya miboune. je mabstiendrais de traduire. tchao

reponse pour jacques----- nsci... ahssan alliance fi ogame koulha

Je ne pouvais pas attendre de meilleures interventions de ta part cher Moudir avec tes 7 messages à ton actif !!

Moi aussi je trouve que c'est une bonne idée de faire un topic sur l'Arabe, mais je n'ai pas trop compris le sens des chiffres 3,5,7,9...

Par exemple Iam Moudir a dit :

ya3tik 3asba s9ouna

faut-t-il que je le prononce :

yatroitik troiasba sneufouna ?

Je ne pense pas....

petit up pour lab

lol c de larabe ben je comprend rien heuresemant que c pas du chinois :p

moi non plus comprend pas ...

Bon pour le 7 c'est un h avec plus de réspiration:

bienvenu ==> mar7aben
observe bien ce que le "7" donne en fait c'est la lettre "ﺡ" en arabe
appuye ici pour écouter toute l'expression

salut ==> salemou 3laykom
observe bien ce que le "3" donne en fait c'est la lettre "ﻉ" en arabe
appuye ici pour écouter toute l'expression

Bonsoir ==> masaa al 5aïr
observe bien ce que le double "aa" donne c'est la lettre "ﺀ" en arabe
observe bien ce que le "5" donne en fait c'est la lettre "ﺥ" en arabe
appuye ici pour écouter toute l'epression

En fait le dialecte que tu écoutes c'est de l'arabe authentique, il est utilisé courrament par les pays du golfe et du miyen orient Arabie Saoudite, Qatar, Emirats Arabe Unis, Palestine, Jordanie, Liban etc ...
Par contre certain pays utilisent l'arbe "modifié" , c'est le cas de la Tunisie, Maroc, Algérie et Egypte
on étudie l'arabe authentique mais dans la vie de tout les jours on utilise l'arabe spécifique, c'est pareil que l'arabe avec des mots en +, en fait les gros mots par exemple ne sont pas commun entre tout les pays!
Tu vois?

wouais super mon ami Nemesis nous redonne des cours

moi je ne pose pas beaucoup de question car je sais pas lesquels poser
mais je lis toujour les réponses qu'il donne aux questions qu'on lui pose car c'est très instructif

alor je sais que c'est les vacances mais je dit aller tout le monde
en classe les amis sa change des cours habituel !